acerbus


acerbus
ăcerbus, a, um    - ăcerbior, Cic. Verr. 4, 134 ; ăcerbissimus Cic. Clu. 10. [st1]1 [-] aigre, aigu (son).    - vox acerba, Quint. 11, 3, 169, voix aigre.    - plur. n. acerba sonans, Virg. G. 3, 149 : avec un bruit strident.    - acerbus serrae horror, Lucr. : l'horrible grincement de la scie. [st1]2 [-] qui n'est pas à maturité, acerbe, âpre au goût, vert (fruit).    - acerba uva, Phaedr. 4, 3, 4 : raisin âpre (vert).    - cf. Cato, Agr. 65, 1; Varr. R. 1, 44, 4.    - acerbus odor, Val. Flac. 4, 493 : odeur âcre.    - res acerbae, Cic. Prov. 34 : affaires inachevées.    - virgo acerba, Varr. Men. 11 : jeune fille qui n'est pas nubile.    - acerbum funus, Plaut. As. 595 ; Virg. En. 6, 429 : mort prématurée.    - Neptuni corpus acerbum, Lucr. : l'onde amère (le corps salé de Neptune).    - sapor acerbus, Plin. : goût âpre.    - acerbum pirum, Varr. : poire verte. [st1]3 [-] imparfait, prématuré.    - acerba virgo, Ov. : jeune fille qui n'est pas nubile.    - acerbus partus, Ov. : enfant né avant terme.    - acerbum funus, Virg. : mort prématurée.    - acerba mors : mort prématurée.    - res acerbae, Cic. : ouvrage inachevé. [st1]4 [-] âpre, rude, dur, impitoyable, cruel.    - possunt acerbi e Zenonis schola exire, Cic. : il peut sortir des bourrus de l'école de Zénon.    - res acerbae, Lucr. : le malheur.    - acerba in partus, Ov. : (mère) dure pour ses enfants.    - acerbum habuimus Curionem, Cic. : Curion nous a été hostile.    - acerbus recitator, Hor. : lecteur importun.    - acerbissimi feneratores, Cic. : usuriers impitoyables.    - in Massiliensis es acerbus, Cic. Phil. 8, 18 : tu es impitoyable à l'égard des Marseillais.    - acerbae linguae fuit, Liv. 39, 40, 10 : il eut une langue acerbe, mordante. [st1]5 [-] amer, fâcheux, triste, morose (en parl. de choses).    - recordatio acerba, Cic. Br. 266 : souvenir amer.    - acerba fortuna, Cic.Verr. 5, 119 : cruelle destinée.    - acerba, ōrum, n. : choses pénibles.    - multa acerba habuit ille annus, Cic. Sest. 27, 58 : cette année a vu bien des malheurs.    - acerbus delectus, Liv. : levée rigoureuse.    - acerba cavillatio, Suet. : plaisanterie amère.    - res acerbae, Lucr. : le malheur.    - acerbum, i, n. : le malheur. --- Ov. Tr. 5, 2, 21; Virg. En. 12, 500.    - acerba gemens, Ov. : poussant un douloureux gémissement.    - acerbum est + inf. : il est pénible de. --- Cic. Quinct. 95.
* * *
ăcerbus, a, um    - ăcerbior, Cic. Verr. 4, 134 ; ăcerbissimus Cic. Clu. 10. [st1]1 [-] aigre, aigu (son).    - vox acerba, Quint. 11, 3, 169, voix aigre.    - plur. n. acerba sonans, Virg. G. 3, 149 : avec un bruit strident.    - acerbus serrae horror, Lucr. : l'horrible grincement de la scie. [st1]2 [-] qui n'est pas à maturité, acerbe, âpre au goût, vert (fruit).    - acerba uva, Phaedr. 4, 3, 4 : raisin âpre (vert).    - cf. Cato, Agr. 65, 1; Varr. R. 1, 44, 4.    - acerbus odor, Val. Flac. 4, 493 : odeur âcre.    - res acerbae, Cic. Prov. 34 : affaires inachevées.    - virgo acerba, Varr. Men. 11 : jeune fille qui n'est pas nubile.    - acerbum funus, Plaut. As. 595 ; Virg. En. 6, 429 : mort prématurée.    - Neptuni corpus acerbum, Lucr. : l'onde amère (le corps salé de Neptune).    - sapor acerbus, Plin. : goût âpre.    - acerbum pirum, Varr. : poire verte. [st1]3 [-] imparfait, prématuré.    - acerba virgo, Ov. : jeune fille qui n'est pas nubile.    - acerbus partus, Ov. : enfant né avant terme.    - acerbum funus, Virg. : mort prématurée.    - acerba mors : mort prématurée.    - res acerbae, Cic. : ouvrage inachevé. [st1]4 [-] âpre, rude, dur, impitoyable, cruel.    - possunt acerbi e Zenonis schola exire, Cic. : il peut sortir des bourrus de l'école de Zénon.    - res acerbae, Lucr. : le malheur.    - acerba in partus, Ov. : (mère) dure pour ses enfants.    - acerbum habuimus Curionem, Cic. : Curion nous a été hostile.    - acerbus recitator, Hor. : lecteur importun.    - acerbissimi feneratores, Cic. : usuriers impitoyables.    - in Massiliensis es acerbus, Cic. Phil. 8, 18 : tu es impitoyable à l'égard des Marseillais.    - acerbae linguae fuit, Liv. 39, 40, 10 : il eut une langue acerbe, mordante. [st1]5 [-] amer, fâcheux, triste, morose (en parl. de choses).    - recordatio acerba, Cic. Br. 266 : souvenir amer.    - acerba fortuna, Cic.Verr. 5, 119 : cruelle destinée.    - acerba, ōrum, n. : choses pénibles.    - multa acerba habuit ille annus, Cic. Sest. 27, 58 : cette année a vu bien des malheurs.    - acerbus delectus, Liv. : levée rigoureuse.    - acerba cavillatio, Suet. : plaisanterie amère.    - res acerbae, Lucr. : le malheur.    - acerbum, i, n. : le malheur. --- Ov. Tr. 5, 2, 21; Virg. En. 12, 500.    - acerba gemens, Ov. : poussant un douloureux gémissement.    - acerbum est + inf. : il est pénible de. --- Cic. Quinct. 95.
* * *
    Acerbus, Adiectiuum, vt Fructus acerbus, Fruict verd qui n'est point encore meur, qui agace les dents, Sur, Aigre.
\
    Acerbum dicitur per translationem, durum, molestum, triste, austerum. Cic. Dur, Moleste, Fascheux et ennuyeux.
\
    Homo acerbus, cui Lenis opponitur, siue mansuetus. Cic. Fascheux, A qui on ne peult durer, Aigre.
\
    Acerbum est, ab aliquo circunueniri: acerbius, a propinquo. Cic. C'est chose aigre et difficile à porter, C'est chose qui greve beaucoup.
\
    Acerba amatio. Plaut. Dure et fascheuse.
\
    Animis acerbis saeuire. Virg. De cueur courroucé et mal content, ou Despiteusement et courageusement.
\
    Casu acerbo concuti. Virgil. Estre agité et esmeu d'une fortune dure à porter.
\
    Dies acerbus. Virg. Jour triste et plein d'ennuy.
\
    Dissensus acerbus. Claudianus. Aigre et aspre dissension.
\
    Acerbis facetiis Tiberium irridere solitus. Tacit. Broquarts aigres et poignants.
\
    Fata acerba. Horat. Dure destinee.
\
    Fatu acerba poscere. Senec. Choses dures et fascheuses ou ennuyeuses à dire ou nommer.
\
    Frigus acerbum. Horat. Aspre froidure, ou rude.
\
    Acerbum funus, pro Morte immatura: ideoque grauiore, atque amariore. Virg. Mort amere et regrettee, Dure à porter.
\
    Horror serrae acerbus. Lucret. Le cry d'une scie rude et fascheux à ouir.
\
    Ictus acerbus. Ouid. Rude coup.
\
    Acerbissimus inimicus. Cic. Ennemi mortel.
\
    Interitus acerbissimus. Plancus Ciceroni. Mort dure à porter.
\
    Irae acerbae. Lucret. Courroux amer.
\
    Liuor acerbus. Claud. Envie cruelle.
\
    Lux acerba. Id est dies. Seneca. Dure et fascheuse journee.
\
    Mater acerba in suos partus. Ouidius. Rude ou cruelle à ses enfants.
\
    Odium acerbum. Virg. Haine mortelle.
\
    Pectus acerbum. Ouid. Poictrine ou cueur triste et ennuyé.
\
    Recitator acerbus Horat. Fascheux et mal plaisant.
\
    Res acerbae. Lucret. Adversitez.
\
    Impolitae res et acerbae. Cic. Imparfaictes, Non parachevees.
\
    Rumor acerbus. Tibul. Fascheux bruit.
\
    Spectaculum acerbum. Cic. Chose dure et horrible à veoir.
\
    Vita acerba. Cic. Vie desplaisante.
\
    Vulnus acerbum. Virg. Cruelle playe.
\
    Vultus acerbus. Ouid. Rude visage et rigoureux.
\
    Acerbum, acerbi, Substantiuum, n. g. Ouid. Cic. Fascherie, Tristesse, Ennuy.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • acerbus — index bitter (acrid tasting), caustic, scathing, virulent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • ACERBUS Morena — vide Otto Morena …   Hofmann J. Lexicon universale

  • acerbe — [ asɛrb ] adj. • 1195; « cruel, méchant » jusqu au XVIe; lat. acerbus 1 ♦ Vx Aigre et âpre. Goût acerbe. 2 ♦ Qui cherche à blesser; qui critique avec méchanceté. ⇒ acrimonieux, agressif, 1. caustique, mordant, sarcastique, virulent. Répondre d… …   Encyclopédie Universelle

  • acerb — ACÉRB, Ă, acerbi, e, adj. Necruţător, înverşunat, aspru; agresiv, caustic, sarcastic. – Din fr. acerbe, lat. acerbus. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ACÉRB adj. v. înverşunat. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … …   Dicționar Român

  • acerbo — (Del lat. acerbus, áspero y agrio.) ► adjetivo 1 culto De sabor áspero: ■ les dio a beber un acerbo licor de tonalidades verdosas. SINÓNIMO acre 2 Se aplica al sufrimiento que es muy intenso, cruel, amargo: ■ le oprimía un acerbo dolor. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • List of Latin words with English derivatives — This is a list of Latin words with derivatives in English (and other modern languages). Ancient orthography did not distinguish between i and j or between u and v. Many modern works distinguish u from v but not i from j. In this article both… …   Wikipedia

  • List of Thomisidae species — See also the List of Thomisidae genera, which is sorted by subfamilies. This page lists all described species of the spider family Thomisidae as of June 18, 2008.Acentroscelus Acentroscelus Simon, 1886 * Acentroscelus albipes Simon, 1886 Brazil * …   Wikipedia

  • exacerbation — An increase in the severity of a disease or any of its signs or symptoms. [L. ex acerbo, pp. atus, to exasperate, increase, fr. acerbus, sour] * * * ex·ac·er·ba·tion (eg zas″ər baґshən) [ex + L. acerbus harsh] increase in the… …   Medical dictionary

  • Astragalus wingatanus —   Astragalus wingatanus …   Wikipedia Español

  • Christian Ier von Buch — Pour les articles homonymes, voir Christian Ier. Christian Ier von Buch ou Chrétien de Bûche (vers 1130 23 août 1183 à Tusculum) a été évêque de Mayence. Biographie Christian Ier von Buch était issu des comtes de Bûche et de Beichlingen, en… …   Wikipédia en Français

  • aigre — [ ɛgr ] adj. • XIIe; bas lat. acrus, class. acer 1 ♦ Qui est d une acidité désagréable au goût ou à l odorat. Saveur, odeur aigre. Aigre au goût. Cerises aigres : griottes. ♢ Devenu acide en se corrompant. Lait, vin aigre. Subst. Saveur, odeur… …   Encyclopédie Universelle


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.